Vous n’auriez pas pu choisir un meilleur moment pour découvrir Stockholm. Le printemps est arrivé ce week-end, avant ça on était plus proche des 8 degrés mais depuis ces derniers jours c’est du soleil non-stop. Le printemps en Suède arrive toujours aussi vite. Du froid et de la pluie une semaine et puis boom, du soleil et des fleurs partout. Mais tu trouvera de la neige à moins de 3h de route si tu vas un peu plus au Nord. Un en sens, les Suédois sont comme le printemps, renfermés sur eux-mêmes et puis boom, le printemps arrive et tout le monde s’ouvre et souris, un peu comme les fleurs. - Marko

——

You couldn’t have picked a better time to discover Stockholm. Spring started this week-end, before that we were closer to 8 degrees daily but since the last couple of days it’s been sunny non-stop. Spring in Sweden usually comes that fast. Cold and rainy one week and then boom, sun and flowers everywhere. But if you go just far up north for 2-3 hours, you’ll still find snow in most of the country. It’s funny to think that Swedish people are like the spring, all closed up on themselves and then boom, spring arrives and everyone is open and smiling, just like the flowers. - Marko